Translate

dinsdag 27 augustus 2013

Verhuizen

Hallo lieve mensen.

Verhuizen op het moment dat je het beslist om met de winkel te gaan verhuizen denk je dat duurt nog wel even (12 mnd). En nu is het al bijna zover.
Over 14 dagen opent Naald & Draad de deuren op de Ambachtsingel 47 in Roermond,we zijn al volop bezig om alles over te huizen.De bedoeling was om het in een week te doen ,maar ik dacht dat het een probleem zou worden want het is wel erg veel .
Een gedeelte van de stoffen is al oververhuisd en ligt te wachten tot Marion komt om het helemaal op
orde te maken (ze is een kei in op wikkelen van stofjes) Ook Joze komt volgende week lekker helpen alles weer in orde te maken.

tot nu toe zijn we zover

En morgen beginnen we aan de laatste loodjes in een half kale winkel aan de Neerstraat 67.Vanaf vrijdag middag 17.00 uur is de winkel hier gesloten .

Op de vrijdagen en zaterdagen in September hebben we tevens nog de laatste outlet verkoop op de Neerstraat 67.
Alles wat niet mee kan naar de nieuwe winkel gaat er dan met  hoge kortingen uit.
Voor alle boeken die er dan nog zijn geld dan 3 halen en 2 betalen, stoffen -10%. Breinaalden - 50%
Breigaren voor sjaaltjes - 50%, Patronen tot 70%korting.
Let wel op we hebben hier dan geen pinautomaat meer.
De openingstijden zijn dan van 10.00-17.00 uur.
De data zijn 6 & 7 Sept, 13 & 14 Sept ,20 & 21Sept. en als laatste weekend 27 & 28 Sept.

De winkel op de
Ambachtsingel 47 is dan ook gewoon geopend.

Laat ons even weten als jullie komen dan kunnen we een beetje inschatten wat we allemaal moeten inkopen.

Tot gauw
groetjes Sabine

   


vrijdag 16 augustus 2013

Paula weer terug van vakantie.

Bonjour!
Ik ben weer terug en nog steeds in de vakantie stemming.

Bij terugkomst lag er een vreemde enveloppe bij de post uit Duitsland. En??? Grrr een mooie foto van mij met een lang verhaal ! Ik was dus geflitst op de terugweg van Roermond naar Straatsburg op de Duitse autobaan.. Het viel wel mee. 20 € maar toch, ik had er wel iets leukers mee willen doen.....

Het is hier lekker zonnig weer. Zo'n 28° graden overdag en s'avonds begint het wat frisser te worden.

Half Frankrijk ligt stil in de eerste helft van augustus vanwege de vakantie. De scholen beginnen hier weer begin september
De winkels beginnen in augustus met alle aanbiedingen voor de school fournituren en dat is heel wat.

De kinderen ontvangen een lijst met alles wat ze nodig hebben voor het hele schooljaar en dat wordt
dan in deze periode van het jaar gekocht. Elke onderwijzer heeft zijn eigen eisen. Er wordt niets door de scholen geleverd.

Onze winkel, Broderie au Fil du Temps ,gaat  20 augustus weer open.

De winkel Naald en Draad van Sabine is nog steeds open en de voorbereidingen voor de nieuwe winkel gaan stug door. Nog 23 dagen ......ūüéČ

Ik heb een heerlijke vakantie achter de rug in de Bretagne. Wij waren o.a in Lorient en zijn bij kennissen langs gegaan die in Guidel wonen, niet ver van Lorient vandaan.

In Guidel is een fabriek(je) waar ze de de Bretonse kleding maken en de stoffen verkopen. Hier moest ik dus wel heen! Ik heb een aantal stofjes gekocht....
Als je ter plekke bent ,en dan tussen al die meters stof loopt, krijg je de kriebels om er wat mee te gaan doen.
Het probleem is dan, dat als je er mee thuis komt, dat de zee wel erg ver weg is en de streepjes minder effect hebben in de Elsas dan in de Bretagne.
Maar ik heb er wel al een leuke kinder rugzak van gemaakt.


Ik ga nu nog even genieten van de zon. Veel plezier en groetjes,
Paula



zondag 4 augustus 2013

Ochh wat is warm

Hallo zonnige mensen

Ja je hebt zomer of niet (We hebben altijd wel iets te mopperen) op de straat is het stil,
natuurlijk ook vakantie tijd. Paula met eega zit in de Bretange te borduren aan alle net niet af spulletjes en Joze en haar lief gaan naar √Ėtz toe natuurlijk zal ook hier het borduurwerk niet ontbreken.

En hier in Roermond is het rustig en wordt het stilletjes aan steeds minder in de winkel.
Alles wat al mee naar huis ( Ambachtsingel 47)kan gaat gestaag s'avond in de auto mee.
Oh oh dan zie je pas wat je verzameld hebt in 16 jaar tijd maar het zijn nog steeds leuke dingen.

Volop zijn we natuurlijk ook nog bezig met de leuke cadeautjes voor op de opening en een nieuw gratis patroontje ligt dan natuurlijk ook klaar.



Joze heeft zich helemaal in de ronde geborduurd om verschillende patroontje klaar te hebben voor de cursus Sieraden borduren op zijden gaas.
 








Vrijdag 20 September  & Zaterdag 21 September van 9.30 uur tot 16.30 uur. de prijs is € 75,00 incl alle materialen.U gaat gegarandeerd met een mooi sierraad naar huis,we hebben 3 verschillende pakketten voor u samengesteld waaruit u kunt kiezen.Mocht er echter nog tijd over zijn dan kunt u een 2e sierraad maken door u zelf uitgezocht.Dit kan dan tegen pakket kosten.
We beginnen deze dag met Koffie en iets lekkers en uiteraard om 12.30 uur een luxe lunch die er bij inbegrepen is.
Inschrijven kunt u HIER
Mocht u verhinderd zijn dan hebben we als extra datum nog 4 & 5 Oktober.

p.s. (Misschien ook leuk om kado te krijgen)

Verder hebben we nog mooie Chatelaine schaartjes ingekocht ook dit is een gewild artikel voor de 

komende feestdagen.






In de winkel zijn nu alle boeken met uitzondering van de Borduurboeken 3 halen en 2 betalen de goedkoopste hebt u dan gratis. Deze aktie blijft tot 24 augustus.

Geniet van de zon en tot de volgende keer.
Sabine